Stormwater Management

 Las superficies impermeables, como el hormigón o el asfalto, han permitido el desarrollo urbano a gran escala en todo el sur de California al proporcionar cimientos estables para las estructuras de los edificios, facilitar el movimiento eficiente de peatones y vehículos, y transportar rápidamente el…

Impervious surfaces, such as concrete or asphalt, have enabled large-scale urban development throughout Southern California by providing stable foundations for building structures, facilitating the efficient movement of pedestrians and vehicles, and promptly transporting rainwater away from buildings and…

Why Smart Irrigation Matters Now More Than Ever As Southern California enters the peak of summer, water agencies, utilities, and residents are turning their attention to one of the region’s most pressing challenges—sustainable water use. July is officially recognized as Smart Irrigation Month, a…

El cambio climático está afectando a todos los parámetros del espectro ambiental y, por tanto, a todos los aspectos de la vida. En cuanto a la resiliencia del agua, los efectos persistentes del cambio climático juegan un papel importante en la limitación del acceso al agua, al tiempo que aumentan la demanda…

Climate change is affecting all parameters of the environmental spectrum and thus, all aspects of life. Regarding water resilience, the lingering effects of climate change play a significant role in limiting access to water whilst also increasing demand for water supplies across the nation and most…

 Las copas de los árboles urbanos (UTC), es decir, las capas de hojas, ramas y tallos que cubren el suelo en las ciudades, son herramientas esenciales para gestionar las aguas pluviales, en particular en zonas urbanas densas como las del sur de California. En paisajes dominados por superficies…

Urban tree canopies (UTCs), i.e, the layers of leaves, branches, and stems that cover the ground in cities, are essential tools in managing stormwater, particularly in dense urban areas like those across Southern California. In landscapes dominated by impermeable surfaces such as pavements and rooftops,…

Los jardines de lluvia son depresiones del terreno transformadas, diseñadas para almacenar e infiltrar el escurrimiento pluvial proveniente de superficies impermeables cercanas dentro de entornos urbanos. Disponibles en una variedad de formas y tamaños, los jardines de lluvia representan una solución…

 La gestión de aguas pluviales se refiere al control sistemático de la cantidad y calidad del agua de escorrentía generada por superficies impermeables, áreas urbanas y paisajes durante y después de eventos de precipitación. Incluye una variedad de prácticas y estrategias destinadas a capturar, tratar y…